旅する映像 563日目 ナイルの向こうのヌビア村



スーダンのビザは、申請後、結局3日で取れた。いよいよエジプトを抜け、隣国へ向かう。ここアスワンのあるエジプト南部から、スーダンの北部の砂漠地帯を、ヌビア地方と呼び、そこに住む褐色肌の人々はヌビア人と言うそうな。アラブ系のエジプト人とは見た目も、性格もどこかちょっと違う彼らは、ヌビアということに誇りを持っている。ここアスワンでもよく、ヌビアという言葉を聞き、立派なヌビア博物館もある。ということで、北部スーダンへの予習も兼ねて、ナイル対岸のヌビア村へと向かう。

150422_DSC02125.jpg

DAY 563 : TO THE NUBIAN VILLAGE OVER THE NILE
After all, they gave us Sudan visa three days after they accepted our applications. We are finally leaving Egypt and heading to the next country. The region along the Nile river located in northern Sudan and southern Egypt is called Nubia and the brown-skinned natives are called Nubian. They respect their roots being different from Egyptians with Arabic origin, often use the word "Nubia" and even have an excellent museum of Nubia. So now, we are going to a Nubian village across the Nile river for the northern Sudan preparation.


"Aswan"

旅する映像 562日目 アスワンのスーク、夜



夜のスークはキレイ。それでもって世界中、市場を歩くのはやっぱり楽しい。ここアスワンには長い長いスーク通りがあり、ぶらぶらと歩くだけで結構楽しめる。肉を焼いたいい匂いがそこらじゅうからして、ニーハオと100回ぐらい声をかけられ、整然と並べられたスパイスやに乙女心がキュンする。色とりどりに並んだスパイスの写真を撮り、そのお礼にとカレーを買ってボラれ、アラビア数字の時計を買い、焼きたてのパンを買い、回るチキンをディナーにして、結構楽しいアスワンナイトライフ。

150421_DSC02188.jpg

DAY 562 : NIGHT AT SOUQ IN ASWAN
Souq look beautiful at night. Anywhere in the world, I just love walking around a market. Here in Aswan, there is a long open-air market street, quite entertaining just to walk through. Surrounded by the smell of meat and so many greetings in Chinese, the feminine side of me got attracted by the spice boxes lined up in an orderly manner. Taking photos of the colorful spices, getting ripped off in turn at the curry shop, buying a watch with numbers in Arabic, getting freshly baked bread and chicken for dinner; I am having such a wonderful night life in Aswan.


"Aswan"

旅する映像 561日目 豆のコロッケパン



豆のコロッケ、を挟んだパン、が売っている屋台。"ファラフェル"とか"ターメイヤ"とか呼ばれるこのコロッケは、そら豆やひよこ豆に香辛料をいれて揚げたものなのだけれど、これが思いがけず美味しい。結構味がしっかりとしていて、パンに挟んでちょうどいい。これを2,3個パンに挟んで20円~30円ほどなので、店が賑わうのも分かる。コシャリと並んでエジプトの国民食なようで、どちらも安くて結構美味しい。それらを毎日食べていれば随分と節約できるなぁと思いながらも、晩飯はマクドナルドへ向かう。

150420_DSC02107.jpg

DAY 561 : FALAFEL SAND
There are many stands sells falafel sands. Falafel is a deep fried ball or patty made from ground chickpeas, fava beans, or both with spice. It is served inside a pita with fresh vegetable and tastes unexpectedly good for a couple of dimes. No wonder it's quite popular reasonable and good local food along with Kushari. Knowing that eating them everyday would save up a lot of money, we still go to MacDonald's for dinner.


"Aswan"

旅する映像 560日目 スーダンビザを取りに



アスワンから少しナイルを上流に向かった先に、ナセル大統領が作ったアスワンダムがある。ダムによってできた湖は"ナセル湖"という名前が付いているように、古代から氾濫してきたナイル川をコントロールするこのダムを作った功績は大きく、カイロにはナセル大統領の博物館まである。そんなナイル川の湖の対岸は、次なる国、スーダンとの国境に迫る。地味に長くなったエジプト滞在もそろそろ終わりが近づいて、僕らはスーダンのビザを取得しに、領事館へと彷徨う。馬車とタクシーを駆使して。

150419_DSC02093.jpg

DAY 560 : TO GET A SUDAN VISA
Situated across the Nile in Aswan, the Aswan High Dam significantly controls the water of the frequently flooded Nile water. Planned and executed by the Nasser government, the contribution was so remarkable that they named the reservoir "the Nasser Lake" and build the Nasser Museum in Cairo. On the other side of the lake, there is the border between Egypt and Sudan, our next destination. Our long stay in Egypt is coming to an end. We are heading to the Sudan Consulate to attain a visa by carriages and taxis.

"Aswan"

旅する映像 559日目 ナイルのほとりで丸一日ぼー



ナイル川沿いを歩くのが、非常に気持ちいいアスワン。10m歩くごとに声をかけられる客引きへの憎さも、川岸に吹く風と砂漠の中の緑で、なんだか少し癒される。ファルーカ、と呼ばれる帆船がここの名物なようで、その船が帆をいっぱい広げて通り過ぎていくのを見ながら、ダラダラとカフェに長居していると、いつの間にか夕暮れになっている。そんな気持ち良さがちょっと素敵なところ。そんなんで1日が終わるのもたまにはいいねえ、なんて、日暮れまで川辺でぼーっとしただけの自分たちを誤魔化してみる。

150418_DSC02081.jpg

DAY 559 : A "DO NOTHING" DAY BY THE NILE.
It is quite nice to take a walk along the Nile. I wouldn't mind all the solicitation every 10m I walk because of the nice wind and the plants and greens in the dessert. The feluccas, small vessels which is popular among the region, come and go with all sails set in front of the coffee shop. A day passes while we linger in the coffee shop and it still makes me feel it was a good day.


"Aswan"

1  2  3  4  5  6  7