旅する映像 652日目 ベルリンからヴェネチアへ



ベルリンからヴェネチアまで、約1000kmのバス移動。ヨーロッパを縦に突っ切る。ミュンヘンでバスを乗り継ぎ、アルプス山脈の隙間を抜けオーストリアを素通りして、アドリア海まで。よく整備されたドイツの農業地、いくつも見かける古城、雪に包まれたアルプスの山。道中の景色が素敵すぎて、おちおち寝てもいられない。ちょっと建物が荒っぽくなったかしらと思うと、いつの間にかイタリアへ入り港が見えてくる。橋を抜けてヴェネチアの島に降り立つと、ベルリンよりも格段に暖かい風が吹いていて、否が応でもテンションあがる。

160112_DSC09520.jpg

Another bus trip from Berlin to Venezia, for about 1000 km, crossing the European continent upward. Transferred in Munich, the buss went through the Alps mountains, passed Austria to the Adriatic Sea. We passed well maintained German farmland, frequently seen old castles, the Alps mountains covered with snow. All those scenes are too beautiful to fall asleep. As soon as we notice the roughness on the buildings, we were already in Italy near the harbor. After crossing a bridge, we finally got off the buss onto Venezia. The wind was much warmer than in Berlin. I was feeling quite excited.

"Berlin → Venezia"

旅する映像 651日目 ベルリンの蚤の市



実はこっそり、世界中で買い集めているアンティーク品。高価なものや大きなものは買えないけれど、それでも各地の蚤の市を見つけては歩き回り、交渉しては買い漁る。将来、各国で買った品物に囲まれたオフィスを作れたら、なんて夢見てみる。そしてやって来たのは、ベルリン最大の蚤の市、マウアーパークのマーケット。さすがドイツらしく、無骨なデザインのものが多く、渋い。でもアーティスティックなものも多く、意味不明な物から信号機まで、本当にたくさんある。今回の戦利品は、古い百科事典の挿絵と、小さなカメラの露出計。ちなみに今まで買った一番大きな買い物は、モロッコの路上で見つけた巨大な蓄音機。

160111_DSC09497.jpg

I have secretly collected antiques from all over the world. Although I can't afford anything too expensive nor too big, I have stopped by every flea markets I've found and shopped through negotiations, dreaming about setting up my own office with those items from around the world. Here I am, in the biggest flea market in Berlin, the Flohmarkt am Mauerpark. Many of the sold items are simple and modest as German design, and some are artistic, including some unidentifiable stuff and an old traffic light. This time I bought some framed pictures from old encyclopedia and a small exposure meter. So far the biggest item was a gigantic phonograph from the street in Morocco.

"Flohmarkt am Mauerpark"

旅する映像 650日目 勢いのベルリン



旅で出会う欧米人たちに、何度もベルリンを勧められた。アートシーンもミュージックシーンも、今ヨーロッパで盛り上がってるのはベルリンなのよん、と。それを是非とも見ておきたくて、シェンゲン協定の期限に焦りつつも、来た道を戻るようにドイツまでやって来た。確かに、街のいたるところの壁がポスターや落書きだらけで、その一つ一つがカッコ良い。かの有名なベルリンの壁もアート作品集のようになっていて、壊れたビルなんかもアーティスティックな落書きで埋まっている。一見すると治安が悪そうにも見えるが、ひと昔前のニューヨークのような勢いも感じる。そこらじゅうで見かける移民の人たちも含めて、人が集まる雑多な雰囲気と勢いのある場所なのかしらとちょっと思った。

160110_DSC09472_03.jpg

DAY650 : CITY OF ENERGY, BERLIN
Berlin was one of the most recommended spots by European and American travelers. They said that the center of the European art and music scene is in Berlin. While our time in Europe was soon coming to an end by the Schengen Agreement, we had to come sort of backward to Germany to witness that. Indeed, the city walls were full of outstanding posters and graffiti. The famous Berlin Wall now is a collection of art works and other places such as collapsed buildings were all covered by graffiti art. I found similarities between Berlin and NYC decades ago, including the rough atmosphere. There were many immigrants of different races which I thought caused the energy of the city.

"Berlin"

旅する映像 649日目 夢の生活の終わりに



プラハからベルリンへ。夢のアパート生活から、6人相部屋のドミトリー暮らしへ。バスでたったの4時間。国境を越えただけで、同じような値段で全く違う寝床になる。国ごとに変わる物価というものは本当に不思議なもので、島国に生まれた僕たちには、なかなか馴染めない。なぜ、決められた国境線を越えただけで、いろいろなものが変わるのか。面白いなと思う反面、ちょっとだけ、複雑な気分にもなる。それでもチェコからドイツに入った瞬間心なしか道路が綺麗になり、よく手入れされた畑が続き、あぁさすがドイツだななんて、感心したりする。

160108_DSC08082.jpg

DAY649 : END OF OUR HAPPY LIFE
Leaving Prague for Berlin. From a dream apartment to a dorm room for 6. A 4 hours buss drive and crossing the boarder can range the accommodation drastically. For islanders like us, it is hard to adjust having the same land but different price over the boarder. Why things are so different over a single line. Interesting but awkward in a sense, and at the same time I was kind of impressed how roads are well maintained and fields were nicely taken care after the Czech/Germany boarder.

"Prague → Berlin"

旅する映像 648日目 幸せのチェコ暮らし



幸せ絶頂のプラハライフ。街のスーパーに買い出しに行き、アパートに帰って料理する毎日(ヨメが)。チェコはビールの消費量が世界一らしく、スーパーの一角にはずらりと並んでいる。そして、びっくりするほど安い。けど、安いのに美味い。絵本が有名なチェコらしく、ビールの絵柄も可愛くて、余計にビールが好きになるというか大好きだ。そして今日の夕ご飯は、元旦に食べたグラーシェを家で作ってみる。あたたかい煮込み料理が寒いプラハによく似合って、ビール片手にいただくこの幸せがずっと続いてほしいと心底思ったチェコの夜。

160103_DSC05039.jpg

DAY648 : HAPPY CZECH LIFE
Our life in Prague was fantastic. Going out to the supermarket for groceries, cooking everyday back in the apartment room. People in Chez consume more beer than anywhere else on earth and there are so many of them in the supermarket, even surprisingly cheep but good. Since they are famous for cute picture books, the beer labels with illustrations also helped me like them even more. My wife cooked Gulasch for dinner. I was feeling so happy to have nice hot stew in the cold Prague night with a beer in my hand that I almost felt I would never leave Czech.

"Prague"

« prev 9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19