旅する映像 678日目 暗闇のスリ族ダンス



日が暮れたあと、夕食を済ませた僕らはスリ族村にお呼ばれした。何やら特別なセレモニーがあるから是非にと、ガイドのスムスムが案内してくれる。電気は無く、月も出ない夜の暗闇の辺境は、びっくりするぐらい真っ暗で、ただ歩くのも大変。歌声とざわめきだけを頼りに、僕らは村まで歩いて行く。昨日お邪魔した村の一角あたりに、たくさんの人の気配を感じた。そこに村人はたくさんいると思うのだが、暗闇に紛れると、彼らは本当に見えない。人だかりの中心に大きな火が焚かれ、なんとか皆んなの顔が確認できるようになる。子供達が歌い、おばさんたちは狂ったように踊っていた。何度説明を受けてもこのセレモニーが一体なんのためのものなのか理解できなかったけれど、とにかくみんなは楽しそうだ。盛り上がるおばさんたちに誘われるまま、僕らも火の回りで一緒に踊り、手を叩く。とても楽しい体験だったが、もしかしたら僕らは何かの生贄として、捧げられているんじゃないか。なんてことを思ったりもした、辺境の夜。

DSC02242.jpg

DAY678 : SURI DANCE IN THE DARK
It was after sunset, Sumusumu picked us up for their special ceremony. With no electricity and no moonlight, the village was in the pitch-darkness, too dark to even walk. We just followed the singing and the crowd noise to the village. It was somewhere in the village we visited the day before, we felt a bunch of people gathering. They were completely invisible in the complete darkness until someone lit the fire at the center of the crowd. The kids were singing and the women were dancing like they were insane. Even though they explained several times what it was for, only thing we understood was that they were having fun. They dragged us into the crowd. We enjoyed dancing and clapping hands around the fire, thinking that we might have been sacrificed.

"Kibish"

旅する映像 677日目 滞在初日のスリ族の村



名シェフ、一丁前ギターによる素敵な朝食で、スリ村滞在の初日が始まった。今日はいよいよ、初めてスリの人たちに会える日、だったのだが、昨日到着してから実にたくさんのスリの人々に、既に会っていた。キャンプサイトの入り口には、夜も朝もモリモリ子供達が集まって、写真を撮れと猛アピール。お邪魔させていただくご家庭に向かう最中にも、人はどんどんと増えていき、どの人がこのご家庭の人だかわからなくなる始末。いつでも人が集まってきていて、ほんと賑やかな辺境の滞在。初めて見るプレートをはめた唇や耳はやっぱり迫力があり、その生活っぷりも興味深かった。丸出しのおっぱいや、チラチラこんにちはする男性陣の下半身には、なんだか感心をした。そんなスリ族との初日は、珍しいものとツッコミどころばかりで忙しく、なんだかあっという間に過ぎた。嫁につけてもらった「収穫」という意味のニックネームに爆笑しながら、楽しい夕食で終わった、辺境の初日。

161014_Ethiopia_edit.00_26_45_15.Still060-2.jpg

DAY677 : DAY 1 / SURI LIFE
The chef "Icchomae-Guitar" made us a nice breakfast to start the first day of our Suri life. Although it was planned to be the first encounter with the Suri people in the morning, they were too curious about the strangers to wait the next morning. Since we arrived, we had been surrounded by so many Suri kids appealing for photo shoots night and day. On the way to our host's residence for a greeting, the crowds of curious people got busier, we no longer knew who to greet. We were constantly surrounded by people. What a hectic remote and backward village. It was exciting to see unique tribal things such as enlarged lower rips and earlobes with plates and customs. Uncovered female breasts and male lower parts were convincing somehow. We finished our busy first day of Suri life with a nice dinner laughing at my wife's new nickname which means "harvest".

"Kibish"

旅する映像 676日目 スリ族の村へ 3日め



最後の街、ミザンテフェリからはガタガタ道。通り過ぎる街は村になり、集落になり、何もなくなっていく。国土の大半を占めるエチオピア高原もここらで終わり、景色は高い木々の森から、低い木が転々とするサバンナへと変わった。首都アディスアベバは少し寒いぐらいだったのに、ここまで来るとTシャツでも汗をかく。南部諸民族州は民族ごとに区域が分けられているようで、国境のような検問を越え、とうとうやってきた未開のスリの地。布一枚の人々とすれ違い、いちいちテンションが上がる。今回僕らが滞在するのは、スリ族の村のはずれの川岸の森。こんな奥地まで観光客はほとんど訪れないようで、先客はドイツの写真家さん一人だけ。早速集まってきたスリの人々に挨拶をし、テントを張り、ちょっと緊張の辺境滞在が始まる。

161014_Ethiopia_edit.00_23_04_09.Still058-2.jpg

DAY676 : DAY 3 / TRIP TO SURI VILLAGE
Mizan Teferi was the last civilized stop. Moving further on the bumpy road, we saw less and less to nothing, passed through the woody Ethiopian Highlands on to the open land of Savanna. Compared to the chilly capital Addis Ababa, it was sweaty with T shirts. Passed the inspection at the boarder which divides SNNR into different tribal villages, we were finally in the primitive Suri land, very excited surrounded by people wearing a piece of cloth. Our guest ranch was located deep in the outskirts of the village. There was only one guest, a photographer from Germany. After a nice greeting to curious Suri pepople who came to check us out, we build our tent and started our Suri life.

"Mizan Teferi → Kibish"

旅する映像 675日目 スリ族の村へ 2日め



スリ族の村へ向かうこと、2日め。今日はジンマから、ミザンテフェリという街まで向かう。道中ひたすら車に乗りっぱなしなのだけれど、意外なことに楽しい。それは今回同行してくれる彼らのおかげだと思う。まず、ガイドをしてくれる"スムスム"。正直ここまで気遣いの出来る人にアフリカ大陸で出会えると思ってなかった。本当に優しくて、素敵な人。ただキレると怖い。次に、ドライバーの"ロベル"。世界は狭いもので、北部の町ゴンダールに住む僕らの友人と友達だった。機嫌の良い時と悪い時の差が激しいけれど、寡黙な優良ドライバー。最後に、"一丁前ギター"。もちろんあだ名で、意味は「肥えた金持ち」らしい。真顔で面白いことをチョイチョイ言う。彼のお腹に抱きつくと気持ちいい。本職はシェフ。感動するぐらい美味しい料理を辺境で作り、ヤギも鶏も自ら捌く腕利きの漫才師。そんな彼ら三人の息がぴったりで、車中でいきなり始まるショートコントが僕らを飽きさせない。楽しい旅路。そんなこんなで1日が終わる、エチオピアの夕暮れ。

DSC09031.jpg

DAY675 : DAY 2 / TRIP TO SURI VILLAGE
The second day of our trip to Suri village. We drove all the way from Jimma to Mizan Teferi. It was unexpectedly fun because of our company; "Soomsoom", the guide who is too nice and kind to be someone from African. A super gentle but aggressive when he's pissed. And the driver, "Robel" who happened to be one of my friends' friend in Gondar. He is kind of moody but very decent driver. And the last, "Icchomae Guitar", certainly a nickname meaning "the fat rich" who often makes funny jokes with a serious face. He has a nice tummy to hold. They regularly work as cook. We were so happy to be able to eat their food that are amazingly good and to see spontaneous comedy shows during the car ride. No time to get bored. Another day passed in the blink of an eye.


"Jimma → Mizan Teferi"

旅する映像 674日目 スリ族の村へ 1日め



エチオピアは面白い。アフリカ最古の独立国で歴史は深く、人類最古の化石が見つかっているのもこの国。経済成長は目覚ましく、EUならぬAU(アフリカ連合)の本部があるのもこの国だし、人口は1億人を超え、2014年の経済成長率は世界1位だったとか。元々の国教のエチオピア正教はかなり独特だし、独自の暦を使ったエチオピア時間なんてのもある。そして、"南部諸民族州"。なんともディープそうな名前のこの州が、エチオピア3回めとなる僕らの、今回の目的地。40以上の民族が住む"南部諸民族州"の一番奥、南スーダンとの国境近くに暮らす、スリ族に会いに行く。アディスアベバから、スリ族の住むキビシュまで車で丸3日。滞在5日間。帰るのも丸3日。なかなかのスケジュールだけれど、なんだか非常に興奮する。そして今回は、写真家のヨシダナギさんにご一緒させていただく。これまた非常に興奮する。

DSC08980.jpg

DAY674 : FIRST DAY IN SURI VILLAGE

Traveling in Ethiopia is quite a journey. It's the oldest independent country in Africa with a long history. The very first fossilized human evidence was also found in this country. The head quarter of the African Union (AU) is also located here in this rapidly growing economical country with the population of over one hundred million. They established very unique original Ethiopian Orthodox and Ethiopian clock by original Ethiopian calender. Moreover, Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region (SNNPR) . As deeply cultural as it sounds, it is our destination for the third time in Ethiopia. Over 40 tribes inhabits in this state by the South Sudan boarder. We are going to meet Suri tribal people. We spent 3 whole days driving from Addis Ababa to the the Suri village, stayed there for 5 days, and another 3 day driving back. It seemed tough but exciting. This time, we accompanied a Photographer, Nagi Yoshida. Very, exciting.

"Addis Ababa → Jimma"

« prev 4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14